"- E o que ela fará comigo? - perguntou.
As figuras pálidas pulsaram fragilmente; Coraline podia imaginar que elas eram apenas pós-imagens, como o reflexo que permanece em nossos olhos depois que uma luz brilhante se apaga.
- Não dói -sussurrou uma voz apagada.
- Levará sua vida, tudo o que você é, tudo o que lhe é caro e não deixará nada a não ser neblina e névoa. Levará sua alegria. E, um dia, você vai acordar e seu coração e sua alma terão partido. Um casco, você será, um fiapo será. Não mais do que um sonho ao despertar ou a lembrança de algo esquecido.
- Vazia - sussurrou a terceira voz. - Vazia, vazia, vazia, vazia, vazia."